TANGO

TANGO DANZA: Ser o no Ser…. ¿Quién lo decide?

nota 1

Por Johana Copes

¡Que hermosa danza es el tango! ¡ Y hace ya hace muchos años se baila en todas partes del mundo!

Gracias a esta Danza viajo por diferentes ciudades y lugares del mundo, conozco nuevas escuelas y milongas que son exclusivas de tango y es maravilloso ver como el Tango Danza creció ¡y sigue creciendo!

Esta danza me permite conocer diferentes culturas y personas,  y como viven el tango de diferentes formas.

Hoy el tango te brinda un gran abanico de posibilidades donde cada uno puede encontrar su lugar y sentirse parte de esta danza. Miles de preguntas me invaden cuando veo personas de diferentes culturas y personalidades bailando Tango. Están las personas que lo hacen socialmente y los que quieren además vivir y ser profesionales de esta danza.

Hace 13 años que se realiza en Buenos Aires el Campeonato Mundial de Tango, el festival y campeonato de Tango más importante a nivel mundial.  Además, hay sedes durante todo el año en el interior de la Argentina y en algunas ciudades del mundo tales como Roma, Moscu, San Francisco, Río de Janeiro –  entre otras – y es maravilloso que se realice un festival y campeonato de esta magnitud. Esto le hace muy bien al Tango y le abrió muchas puertas, acercó mucha gente nueva y se generó un gran negocio alrededor de este evento. Sin embargo, hay algo que me preocupa, y es que hoy, si no llegas a ser campeón de Tango o couching, no sos nadie…

Hace muchos años cuando estaban los primeros milongueros y bailarines sociales – porque en ese entonces no habían bailarines profesionales – solamente se bailaba en los Club sociales. Las mejores parejas o bailarines se reconocían por sus apodos, y hoy son recordados más por sus apodos que por sus nombres reales. Luego había un campeonato muy famoso en esa época que se realizaba en el Luna Park para el baile social, pero, por supuesto había campeones, sin embargo, no eran los únicos que se destacaban en las pistas. Luego llegaron los bailarines profesionales con la apertura al Tango Ballet que Juan Carlos Copes creó y profesionalizó al Tango Danza, y de ahí en más, esta danza no dejo de crecer.

Es remarcable notar que en la historia del Tango Danza nos encontramos hasta hoy con muchas parejas reconocidas de distintas generaciones y épocas; cada una con su Estilo. Parejas que supieron hacerse reconocer y ganar su lugar en este mundo del Tango.

Hoy nos encontramos con grandes bailarines y parejas desde los años 80 reconocidas y que llegaron a destacarse en esta Danza, y que siguen abriendo puertas y se siguen sumando al mundo del Tango. Entonces, a todo este camino transitado del Tango danza, se le suman los campeones mundiales de tango social y de tango escenario. ¡Esta danza sigue creciendo día a día y esto es maravilloso! Lo que no es bueno, es creer que si no sos campeón mundial, no sos nadie. Hoy vemos un gran nivel de bailarines en Pista y Escenario, y es más, en el Tango nunca hubo tanta calidad técnica en los movimientos como ahora. Sin embargo, en los campeonatos vemos cada vez más bailarines controlados, técnicamente perfectos, muy correctos, pero a los que parece que no les corriera la sangre por las venas. Bailan sin emoción y aunque puedan ser técnicamente perfectos, no transmiten el sentimiento del tango.

¿Que tenían los milongueros para destacarse, y que tenían y tienen los bailarines que logran destacarse y ser super admirados por su “Estilo”?: ¡Personalidad! Por eso, son únicos. No copian ni quisieron ser como nadie, llegaron a amar a esta danza desplegada con tal dimensión que es eso lo que los hace ser únicos. Porque hacen la historia, aman la música, aman y le ponen su personalidad a cada movimiento y eso los hace ser únicos. Porque los mejores bailarines no siguen un “Estilo”, hacen su propio “Estilo”, ya que están convencidos de lo que hacen, de su búsqueda; y la respetan de tal manera que pueden escuchar y respetar a otros profesionales bailarines. Ellos son quienes siguen en su búsqueda, amando cada movimiento de su cuerpo al bailar el Tango, y lo que es más importante, respetando al Tango y no perdiendo la escancia de esta Danza maravillosa.

Entiendo que para muchas personas el ser campeón les abre puertas y facilita el poder vivir de esta Danza pero no hay solamente un camino. Se puede vivir del Tango si uno realmente esta convencido de lo que hace, de lo que siente y lo hace con dignidad y respeto hacia todas las personas; y así se puede lograr ser reconocido y dedicar su vida a enseñar, bailar y hacer lo que uno sueñe con esta  extraordinaria Danza.

Siempre hay que tener en cuenta que no hay enceguecerse por la popularidad, por el dinero, ni por la fama. Siempre hay que respetar al tango y al Mundo, y ser agradecidos por lo vivido.

Lo más maravilloso que nos da el Tango Danza, es que es una danza libre en la que cada uno baila conectándose a su pareja, para que juntos sientan la música y de acuerdo a lo que sienten, se fundan en un abrazo donde cada Tango sea ¡Único!

bailando-tango-1024x683 descarga11960147_10153083733643601_430860057948805970_n

Tango Dance. To Be or Not To Be…. Who makes that decision?

Traducción: Dra. en Psicología, Elsa Salguero.

This beautiful dance and art has been embellishing the dance floors all over the world for so many years!!

Thanks to this dance I travel through different cities and places around the globe. I get to know new schools and milongas that are exclusive to tango and it is amazing to see how tango dance grew and continues to evolve!

It also allows me to meet different people from different cultures and how they internalize the dance in different ways.

Today tango offers you a myriad of possibilities where each dancer can find his/her nitch and be part of this dance!

Whenever I see different people from different cultures and their own personalities, thousands of thoughts invade my mind.

The World Tango Dance Tournament, the most important festival and tournament around the world has been taking place for the past 13 years.  Events of the same nature are being organized throughout the whole year in the provinces of Argentina and in some cities and countries such as Roma, San Francisco, Rio de Janeiro and Moscow, to name a few. It is magnificent to have festival s and tournaments of such magnitude. It does the Tango good!  It not only opened many doors but it also integrated many new people.  A new line of work and income was generated based on these events.  What concerns me most is the fact that there is a belief that if you are not a champion or a coach, you are nobody, you do not exist…

Many years ago we had the first milongueros and social dancers. In those days there were no professional dancers. Tango was only danced at the social clubs and the best partners or dancers were known by their nicknames. Today we remember them by their nicknames and not by their actual names.  In those days there was a very famous competition for social dancers that took place at the Luna Park. There were winners but they were not the only ones who shined on the dance floor.  Juan Carlos Copes opened the door to the creation of Tango Ballet which opened the path to the creation of the profession of tango dancers. Since then this dance has continued to grow.

In the history of Tango Dance we find many dance partners belonging to different generations and times. Each of these partners gained recognition and a place in this world of tango based on the merit of their own and particular style.

Nowadays we count with the re-known dancers and partners that since the 80’s have continued to open doors to the new world champions of social and stage tango making tango dance bloom and shine day after day.

I disagree with the belief that if you are not a world champion, you are nobody. We see at present an astonishing high level of social and stage tango dancers. On the one hand, there has never been in the history of tango such an excellence in the technical quality of movement!  What we observe in tournaments is the presence of more and more technically perfect dancers. On the other hand, although these dancers are very precise and correct they are also so controlled that there is no emotion, no passion integrated into the dance. We are left with their perfect technicality. What one senses is that there is no blood running through their veins that makes their hearts beat to the rhythm of tango.

What is it that the milongueros and the dancers have that makes them outstand and be admired for their “Style”? Personality! They are Unique! They do not copy or try to be like someone else. They learned to love this dance in such a way that they have become unique. They transcend, they love the music and they integrate their personalities in each and every tango move. The best dancers do not follow a style, they create their own style because they feel what they do, they search in their souls and they respect and listen to other professional, other dancers as they continue their search enriching every move of their bodies dancing tango. What is utmost importance is the fact that they respect tango and they do not lose the essence of this marvelous dance.

I do understand that for many people been a champion opens doors and allows them to work and live out of this dance but there is not only one road, one can make a living with tango if one is truly convinced that whatever one does or feels  is done with dignity and respect towards everybody else. One can be recognized, acknowledged and then devote one’s life to teach, dance, couch, and crystallize one’s dream with this amazing dance bearing in mind that blindness by popularity, by money or fame is not the road. One has to respect tango and the world and be appreciative of the experience gained and lived.

The most wonderful characteristic of tango dance is that it is a free dance that is performed in close connection with a partner. There is a communion between the dancers. They feel the music in unison and following that internal voice they fuse in an embrace that turns every single tango into a unique experience!

3 pensamientos en “TANGO DANZA: Ser o no Ser…. ¿Quién lo decide?

  1. Me gusta mucho la claridad de Johana Copes para explicar el impacto de lo que es el Tango, en la vida de los profesionales que lo danzan. Nos brinda su importante experiencia personal sobre el tema. Mucho sentido común !!! Un lujo …….

    Me gusta

  2. Apasionado por la musica y el baile del tango, dejé mi profesión de ingeniero y mi empresa para bailar y difundir el tango con videos desde la cuna del tango y viajo por el mundo para filmar los primeros eslabones de esta cadena de difusión que son las milongas y los maestros. En agradecimiento a este cambio de vida para bien, expongo lo que aprendí hace muchos años y lo que aún estoy aprendiendo como difusor y milonguero de trayectoria, en un primer artículo comparto este testimonial en BLOG de mi web . VIVA EL TANGO! http://www.airesdemilonga.com/es/blog/83-blog/696-el-baile-del-tango-definiciones-formas-como-aprender

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s